Vi elsker vort land! - af Shubidua, 1980
Her er linket til sangen:
Teksten i sangen er oprindeligt skrevet af Holger Drachmann i 1885 med melodi af P. E. Lange-Müller. Der er enkelte afvigelser fra den oprindelige tekst, bl.a. at de sidste to verselinjer i hver strofe er gentaget, i strofe 3 verselinje 3 ændres "under mark over strand" til "over mark under strand, og igen i verselinje 4 er gravhøje ændret til gravhunde. At de ændrer gravhøje til gravhunde giver sangen et mere moderne pift, og samtidigt nævner de ofte hunde i deres sange.
Sangen er på tre strofer af en lidt usædvanlig rimtype, som dog er ensartet i alle strofer. Der er i første vers to ekstra verselinjer.,med henholdsvis mandlige og kvindelige rim:
A b C b dd EE d EE d
A b C b dd E d E d
A b C b dd E d E d
Herunder er teksten til sangen, hvor det røde er vores redegørelse af ovenstående verselinjer:
Vi elsker vort land, når den
signede jul
Vi elsker vores land ved
højtider
tænder stjernen i træet med glans i hvert øje,
tænder stjernen i træet med glans i hvert øje,
Højtidshygge
når om våren hver fugl over mark, over strand
lader stemmen til hilsende triller sig bøje:
når om våren hver fugl over mark, over strand
lader stemmen til hilsende triller sig bøje:
Vi elsker vores land når
fuglene kommer og synger
vi synger din lov over vej, over gade,
vi kranser dit navn, når vor høst er i lade;
Vi er glade for DK når tingene går godt
vi synger din lov over vej, over gade,
vi kranser dit navn, når vor høst er i lade;
Vi er glade for DK når tingene går godt
Men den skønneste krans
bli´r dog din, sankte Hans!
den er bunden af sommerens hjerter så varme, så glade,
Men vi er endnu gladere for Sankt Hans
bli´r dog din, sankte Hans!
den er bunden af sommerens hjerter så varme, så glade,
Men vi er endnu gladere for Sankt Hans
Men den skønneste krans
bli´r dog din, sankte Hans!
den er bunden af sommerens hjerter så varme, så glade.
Vi elsker vort land, men ved midsommer mest,
når hver sky over marken velsignelsen sender,
bli´r dog din, sankte Hans!
den er bunden af sommerens hjerter så varme, så glade.
Vi elsker vort land, men ved midsommer mest,
når hver sky over marken velsignelsen sender,
Vi elsker vores land
allermest ved midsommer
når af blomster er flest, og når kvæget i spand
giver rigeligst gave til flittige hænder;
når ikke vi pløjer og harver og tromler,
når koen sin middag i kløveren gumler
når af blomster er flest, og når kvæget i spand
giver rigeligst gave til flittige hænder;
når ikke vi pløjer og harver og tromler,
når koen sin middag i kløveren gumler
Vi elsker at arbejde i
landlivet
Da går ungdom til dans på dit bud, sankte Hans!
ret som føllet og lammet, der frit over engen sig tumler –
Da går ungdom til dans på dit bud, sankte Hans!
ret som føllet og lammet, der frit over engen sig tumler –
Glad ungdom
Da går ungdom til dans på dit bud, sankte Hans!
ret som føllet og lammet, der frit over engen sig tumler.
Vi elsker vort land, og med sværdet i hånd
skal hver udenvælts fjende beredte os kende!
men mod ufredens ånd over mark, under strand
vil vi bålet på fædrenes gravhunde tænde:
Da går ungdom til dans på dit bud, sankte Hans!
ret som føllet og lammet, der frit over engen sig tumler.
Vi elsker vort land, og med sværdet i hånd
skal hver udenvælts fjende beredte os kende!
men mod ufredens ånd over mark, under strand
vil vi bålet på fædrenes gravhunde tænde:
Vi elsker at bekrige vores
fjender og krænker deres ære.
hver by har sin heks og hvert sogn sine trolde,
dem vil vi fra livet med glædesblus holde:
hver by har sin heks og hvert sogn sine trolde,
dem vil vi fra livet med glædesblus holde:
Vi fejrer når vi dræber det
onde
Vi vil fred her til lands, sankte Hans, sankte Hans!
den kan vindes, hvor hjerterne aldrig bli´r tvivlende kolde!
Vi vil fred her til lands, sankte Hans, sankte Hans!
den kan vindes, hvor hjerterne aldrig bli´r tvivlende kolde!
Vi kan få fred så længe vi
ikke tvivler på vores mod i hjertet
Vi vil fred her til lands, sankte
Hans, sankte Hans!
den kan vindes, hvor hjerterne aldrig bli´r tvivlende kolde!
den kan vindes, hvor hjerterne aldrig bli´r tvivlende kolde!
Temaerne i sangen er midsommer, forherligelse af naturen, fædreland, kærlighed, Sankt Hans og fred. Miljøet er hygge, natur, glæde, lykke, nationalisme og at kæmpe mod det onde.
Sangen bruges til fællessang ved Sankt Hans bålet, som fejrer årets længste dag og Sankt Hans (som er en fordanskning af Johannes Døberen, der fødtes seks måneder før Jesus.)
Emma, Eva og Naja
Jeg savner lidt fortolkning??...
SvarSletDenne kommentar er fjernet af forfatteren.
SvarSletGodt, dog lidt kort i længden. Sangen fylder måske for meget?
SvarSletGod analyse, dog lidt kortfattet.
SvarSletOk analyse, men det var for kort.. Hvad med fortolkning?
SvarSletMeget fint med redegørende linjer. Hvad er konklusionen?
SvarSletFin analyse, hvor i kommer med fortolkning af hver linje. Der kunne dog godt være lidt mere kød på :)
SvarSlet